Returning Lives – zdarzenie artystyczne: malarstwo, animacja, muzyka

Express Australijski, Polish-Australian Express, polish news, Polonia, polska gazeta, wiadomości polskie w Australii, polish language papers in Australia, polish newspaper in Australia, Australia’s Polish newspaper, Polish ethnic group in Australia

Premiera 18 marca w Hobart podczas "The Ten Days on the Island Festival".

Po raz pierwszy wystąpią tam artyści z Polski – Elwira Ślązak i Gabriel Collet. Festiwal ma długą tradycję. Zaproszenie do udziału w nim jest nobilitacją dla każdego artysty. Odbiorcami projektu będą artyści i międzynarodowa publiczność, interesująca się nie tylko muzyką, ale także sztukami wizualnymi i performatywnymi. Opierając się na minionej edycji 2015 roku, można oszacować ich liczbę na sto czternaście tysięcy słuchaczy i widzów.

Returning Lives Polska–Chiny–Australia

Projekt realizują twórcy z Chin Australii Polski i Francji 

Chen Ping to jeden z najbardziej uznanych chińskich malarzy współczesnych. Sam określa swoje wielowarstwowe obrazy jako malarstwo figuratywne. Nakładające się i uzupełniające wzajemnie abstrakcyjne warstwy obrazu, tworzą w rezultacie przestrzenie figuratywne i opowiadają czytelne historie. Stad unikalność ich formy i przekazu. Od 20 lat wystawia w Chinach, Australii, Stanach Zjednoczonych www.chenping.com.au

Express Australijski, Polish-Australian Express, polish news, Polonia, polska gazeta, wiadomości polskie w Australii, polish language papers in Australia, polish newspaper in Australia, Australia’s Polish newspaper, Polish ethnic group in Australia

Zeng Yi Gang i Shen Xi to znani i cenieni w Chinach animatorzy słynnego Narodowego studia Animacji w Szanghaju. Od lat współpracują z Reckless Moments, realizując projekty w Australii i Chinach. Zeng Yi Gang jest animatorem i storyboardzistą, Jego żona Shen Xi jest cenioną animatorką charakterów w Chinach. 

Gabriel Collet urodzony we Francji, od 10 lat mieszkający w Polsce perkusista- marimbafonista, kompozytor i aranżer, Yamaha Artist. Absolwent Konserwatorium Muzycznego w Paryżu, Królewskiego Konserwatorium Muzycznego w Brukseli (klasa perkusji, dyplom z najwyższym wyróżnieniem) oraz Królewskiego Konserwatorium Muzycznego w Antwerpii (Solistyczne Studia Podyplomowe; klasa marimby – dyplom z najwyższym wyróżnieniem). Jest laureatem wielu nagród na międzynarodowych konkursach. 

W swojej dotychczasowej karierze muzyka występował z wieloma artystami, zespołami i orkiestrami. Oprócz kariery muzyka wykonawcy, jest kompozytorem ilustracji muzycznych do różnego rodzaju form wizyjnych, tworzy aranżacje oraz prowadzi działalność kompozytorską. komponując między innymi dla Axoum Duo. 

W 2015 roku otrzymał Stypendium Twórcze z MKiDN na napisanie Koncertu na 2 marimby i orkiestrę symfoniczną, który miał swoją prapremierę podczas VII Festiwalu Letniego im.J.Waldorffa w Radziejowicach i który otrzymał znakomite recenzje. Jego kompozycje były dotychczas prezentowane w Auditorio de Tenerife, Shanghai Concert Hall, na Międzynarodowym Festiwalu Chopinowskim w Dusznikach-Zdroju, Karuzeli Cooltury czy Les Journées de la Francophonie. Autor ponad 30 utworów instrumentalnych, instrumentalno-wokalnych oraz aranżacji – prawykonanych w Polsce i na świecie. Autor muzyki do filmu "Pory roku" (Animal Planet, Wielka Brytania, 2010).

AXOUM DUO jest jednym z niewielu na świecie duetem na dwie marimby stale działającym. Został założony w 2000 roku w Paryżu, przez perkusistów Elwirę Ślązak (Polska) i Gabriela Collet (Francja). Duet prezentuje własne kompozycje, aranżacje standardów światowych. Dokonuje wielu prawykonań utworów najnowszych, w tym również utworów specjalnie im dedykowanych przez kompozytorów z Polski i ze świata. Tworzy muzykę do filmów oraz współpracuje z artystami różnych dziedzin sztuki. Recitale i nagrania Axoum Duo były kilkakrotnie emitowane przez radia europejskie tj. Musiques 3, Radio Bartok, Polskie Radio. W 2007 roku ukazała się ich pierwsza płyta CD "Axoum new music for two marimbas" (muzyka współczesna), która otrzymała entuzjastyczne recenzje m.in. we Francji, Belgii, Stanach Zjednoczonych i Japonii. Wśród nagranych utworów znajdują się trzy światowe premiery fonograficzne z najnowszej literatury na dwie marimby. 

Express Australijski, Polish-Australian Express, polish news, Polonia, polska gazeta, wiadomości polskie w Australii, polish language papers in Australia, polish newspaper in Australia, Australia’s Polish newspaper, Polish ethnic group in Australia

Elwira Ślązak i Gabriel Collet są wykładowcami na kursach mistrzowskich (m.in. w Belgii, Hiszpanii, Korei Płd.), jak również są pomysłodawcami i organizatorami Międzynarodowych Kursów Mistrzowskich Marimby "International Axoum Marimba Academy" w Radziejowicach pod Warszawą. Artyści są absolwentami Konserwatoriów Muzycznych w Paryżu, Królewskiego Konserwatorium Muzycznego w Brukseli oraz studiów podyplomowych w Królewskim Konserwatorium Muzycznym w Antwerpii (ukończonych z najwyższymi wyróżnieniami). Założyciele Axoum Duo są laureatami "Prix Luffin" w Brukseli, nagrody The Sir Georges Solti Foundation w Londynie oraz są zdobywcami nagród na m.in. VII i VIII Międzynarodowym Konkursie Współczesnej Muzyki Kameralnej im. K. Pendereckiego (Kraków, I i II nagroda; pierwszy raz w historii tego konkursu główna nagroda została przyznana duetowi marimbafonowemu), II Międzynarodowym Konkursie Marimbafonowym (Belgia, II nagroda).Axoum Duo jest Yamaha Artist, występują na całym świecie. 

Elwira Ślązak, urodzona w Warszawie, absolwentka Liceum Muzycznego im. K. Szymanowskiego w Warszawie, ukończyła Konserwatorium Muzyczne w Paryżu, Królewskie Konserwatorium Muzyczne w Brukseli w klasach perkusji oraz solistyczne studia podyplomowe w klasie marimby, w Konserwatorium Królewskim w Antwerpii. We wszystkich tych uczelniach otrzymała dyplomy z najwyższymi wyróżnieniami. 

Elwira Ślązak jest stypendystką Ministra Kultury i Sztuki, laureatką "Prix Luffin", nagrody The Sir Georges Solti Foundation oraz zdobywczynią nagród na międzynarodowych konkursach. Dokonała wielu prawykonań utworów jako solistka (m.in. na „Warszawskiej Jesieni” z Orkiestrą Juventus), oraz z Gabrielem Collet jako Axoum Duo. Jest członkinią jury międzynarodowych konkursów ("IV Universal Marimba Competition" w Belgii, Drum Fest w Opolu). Artystka regularnie występuje w Europie i na innych kontynentach (Shanghai Concert Hall, Auditorium de Tenerife, Parlament Europejski, Braunshweig Classix …) .Jest wykładowczynią na warsztatach i kursach mistrzowskich w Europie i Azji. Wraz z Gabrielem Collet tworzy AXOUM DUO – stały duet marimbafonowy, który jest zdobywcą wielu nagród i z który występuje w krajach Europy oraz Azji (Hiszpania, Belgia, Francja, Korea Płd., Chiny, Azerbejdżan, itp). Artystka jest Yamaha Artist.

18 i 19 marca 2017, Hobart, "The Ten Days on the Island Festival".
http://tendays.org.au/event/axoum-duo/
http://tendays.org.au/event/returning-lives/ 

2017 Szanghaj – International Arts Festival 

Hongkong – Pearl Lam Galleries 

2017/2018 Polska 

WSPÓŁORGANIZATORZY

Reckless Moments (Australia) produkcja animacji, przygotowanie obrazów. Agencja działająca od 1995 roku na rynku chińskim, która zrealizowała 38 produkcji, tournée i festiwali w Chinach

Fundacja Krea Music (realizacja polskiej części produkcji projektu)

Ministerstwo Kultury Rządu Tasmanii

Prowincja Tasmanii

Miasto Hobart

Instytut Adama Mickiewicza

Express Australijski, Polish-Australian Express, polish news, Polonia, polska gazeta, wiadomości polskie w Australii, polish language papers in Australia, polish newspaper in Australia, Australia’s Polish newspaper, Polish ethnic group in Australia 

 

Do tej pory projekt jest realizowany z funduszy: Instytutu Adama Mickiewicza, Ministerstwa Kultury Rządu Tasmanii, Prowincji Tasmanii, Miasta Hobart.

Leave a Comment